History
- 寻找龙的足迹 (三) – 祠堂和华人社团
寻找龙的足迹 (三) – 祠堂和华人社团 让我们先走进洛克汉普顿华人协会会址,152 Redford Rd. Berserk QLD 4701 AU,来看看现存的祠堂: 现在的祠堂名叫“烈圣宫”,顾名思义是祭奠先烈和贤圣的的地方。 门口有一幅对联: 江山千古秀,世界四时新。 进门可以看到灵位、供桌以及墙上的一些匾额。 供桌的木雕刻有:“五子登科”、“百鸟朝凤”、“福禄五伦” 主题图案 光绪二十七年季秋吉旦( Year 1901, Autumn ) 供桌上还刻有五个出资修建祠堂商号名:均和号、学森记、泗益号、益坡记、设记号。这五个商号老板被称为 Rockhampton“华人五兄弟”。 神位上的文字是:“敇封绥靖伯仲真陈老官之神位” “万古精忠昭日,千秋勇义壮乾。”“许三友造”。 神位背面刻有年代:光绪二十九年仲夏吉旦 ( Year 1903, Mid-Summer )” 定福灶君 门口土地财神 墙上的匾额: 《庇佑回旋》木匾,“BI ...
Read more - 寻找龙的足迹 (二)- 老商号
寻找龙的足迹 (二)- 老商号 根据人口普查的记录,1868年时, 洛克汉普顿的华人人口是697人,那时的华人单身汉居多,很多人是结伴居住在一起,当然也有一些人相对独立。近700人的华人是一个不小的民族文化社群,其中就有不少生意人。 那时多数的洛克汉普顿华人居住在 Crocodile Creek 一带,查阅一下1868年Crocodile Creek 邮局的地址记录,可以看到有三家中国商店、一家中医、一家酒馆(这个酒馆Publican应该指的是卖酒的,而不是住宿)。(邮局数据中其他英国人名的顺序是:姓、名,由此推断记录中的中国人英文名有可能是姓名颠倒了,这种情况经常发生) 三家商店的老板分别是:Loo,YouQwong,OnSan Quong,Long (猜测这位老板可能姓“隆”) 中医是:Tonging, Tong (猜测这位中医姓“唐”) 酒馆老板是:Yong, Sing (猜测这位老板姓“杨” 或 姓“刑”) 到了1890 年时,活跃在Rockhampton的中国人的商号有15家之多,这是其中的一些商号名称: Sue YekWing Wah ...
Read more - 寻找龙的足迹 (一) – 时光倒流170年
Tracking Dragons in Rockhampton- Time Travels Back 170 years 站在洛克汉普顿老桥旁河岸公园的位置,时光倒流至十九世纪中叶,向东北方向望去,看到的是这幅画面: (Fitzroy River 南岸 Quay Street 1864年河景照片,State Library of Queensland) 这里是洛克汉普顿港口码头,宽阔的费兹洛伊河向东缓缓流淌,沿着河床的大弯转向北测的Devil’s Elbow方向流去。码头上排列着大大小小的远洋蒸汽机轮船和帆船把海外劳工和淘金的人们从世界各地运送到这里,其中就有从中国广东来的到农场的务工者和淘金者。 他们留着满清的长辫子、身着长衫,从大清帝国来到了这个举目荒野但有却有着Fitzroy河水流淌、人烟稀少但牛羊成群同时还有着黄金诱惑的地方。 那个时期,当地的Archer 家族就雇佣了不少中国的契约工人到Rockhampton牧羊。 1848年,农场主Archer Brother ...
Read more